ĐIỀU KHOẢN VÀ CÁC CHÍNH SÁCH
ĐIỀU KHOẢN CHUNG
Sau đây là các điều khoản và điều kiện về việc thỏa thuận pháp lý giữa quý khách hàng và Công Ty TNHH LIÊN DOANH KHÁCH SẠN PLAZA ("chúng tôi"). Bằng cách truy cập hoặc sử dụng trang web này ("web"), khách hàng xác nhận rằng đã đọc, hiểu và đồng ý chịu ràng buộc bởi các điều khoản này, cũng như tuân thủ tất cả các điều luật và quy định hiện hành, bao gồm luật và quy định về xuất và tái xuất dữ liệu. Nếu Quý khách không đồng ý với các điều khoản, vui lòng không sử dụng web này.
Tất cả những thông tin hiển thị trên tất cả các trang này đều thuộc sở hữu của chúng tôi, trừ khi có ghi rõ của nguồn khác.
TÊN CÔNG TY
Tên công ty viết bằng tiếng Việt: CÔNG TY TNHH LIÊN DOANH KHÁCH SẠN PLAZA
Tên công ty viết bằng tiếng nước ngoài: PLAZA HOTEL COMPANY LIMITED
Tên công ty viết tắt: PLZA HOTEL. CO, LTD
SỬ DỤNG THÔNG TIN & TÀI LIỆU
Chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi hoặc sửa đổi bất kỳ điều khoản và điều kiện nào trong các Điều khoản của Trang web này hoặc bất kỳ chính sách hoặc hướng dẫn nào của Trang web, bất kỳ lúc nào và theo quyết định riêng của chúng tôi. Bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi nào sẽ có hiệu lực ngay sau khi đăng các sửa đổi trên Trang web. Việc khách hàng tiếp tục sử dụng và/hoặc truy cập vào web này đồng nghĩa với việc khách hàng đã đồng ý với từng điều khoản, điều kiện và thông báo đã thay đổi trên web này.Quyền sử dụng của quý khách về những sản phẩm và dịch vụ đặc trưng nào cũng đều phải thông qua quyết định và chấp nhận của chúng tôi.
MIỄN TRỪ BẢO ĐẢM
Việc sử dụng trang web này cũng chứa các rủi ro. Tất cả các tài liệu, thông tin, sản phẩm, phần mềm, chương trình và dịch vụ đều được cung cấp "như hiện trạng", không có bảo đảm hay cam đoan nào. Chúng tôi miễn trừ trách nhiệm trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép đối với tất cả các bảo đảm, cam đoan hoặc mô tả rõ ràng, ngụ ý, theo luật định, bao gồm nhưng không hạn chế, các bảo đảm về tính thương mại, tính phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm quyền sở hữu và quyền sở hữu trí tuệ. Chúng tôi không bảo đảm hoặc cam đoan web này sẽ không bị gián đoạn, luôn cập nhật, an toàn hoặc không có lỗi.
Quý khách hiểu và đồng ý rằng nếu khách hàng tải xuống hoặc bằng cách nào đó khác để có được các tài liệu, thông tin, sản phẩm, phần mềm, chương trình hoặc dịch vụ, đó là sự tự quyết định và chấp nhận rủi ro của quý khách, thì quý khách sẽ phải tự chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại có thể xảy ra, bao gồm mất dữ liệu hoặc hư hỏng hệ thống máy tính của khách hàng.
Một số quyền hạn pháp lý không cho phép loại trừ các bảo đảm, do đó các loại trừ ở trên có thể không áp dụng trong trường hợp này.
MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM
Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, điển hình hoặc hư hao liên quan hoặc phát sinh từ web này hoặc từ việc sử dụng web này, hoặc bất kỳ web hay nguồn liên kết, tham khảo, truy cập thông qua web này, hoặc sử dụng để tải xuống, hoặc truy cập vào bất kỳ tài liệu, thông tin, sản phẩm hoặc dịch vụ nào, bao gồm nhưng không giới hạn đến bất kỳ thiệt hại về lợi nhuận, gián đoạn kinh doanh, hoặc mất các chương trình hoặc dữ liệu khác, ngay cả khi chúng tôi được thông báo rõ ràng về khả năng thiệt hại đó. Việc loại trừ và miễn trách nhiệm này áp dụng cho tất cả các nguyên nhân hành động, dù dựa trên hợp đồng, bảo hành, sai lầm hay các học thuyết pháp lý khác.
Các điều khoản, điều kiện và thông báo bổ sung hoặc khác nhau có thể áp dụng cho các tài liệu, thông tin, sản phẩm, phần mềm và dịch vụ cụ thể được cung cấp qua web này. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn nào, các điều khoản, điều kiện và thông báo bổ sung hoặc thông báo khác sẽ chiếm ưu thế so với các điều khoản và điều kiện này. Vui lòng xem thỏa thuận hoặc thông báo có thể áp dụng.
CÁC CHÍNH SÁCH KHÁC
CHÍNH SÁCH THANH TOÁN CHÍNH SÁCH DỊCH VỤ LƯU TRÚ CHÍNH SÁCH BẢO MẬT THÔNG TIN CHÍNH SÁCH GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI
You are currently connected to the hotel Sofitel Saigon Plaza. By accessing this site, the user commits to the current conditions of use.
- Editor’s information:
This site is edited by:
ACCOR SA, a public company with a capital of 700 317 363 €, Trade and Companies Registry of PARIS, under number B 602 036 444, with Intracommunity VAT no. FR 93 602 036 444 with a registered office located at 110 Avenue de France, 75013 PARIS, France Tel.: +33 (0)1 45 38 86 00
Publishing Director:
- Host information:
This site is hosted by :
Amazon Web Services, Inc.
P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108-1226
http://aws.amazon.com
- Data Protection:
For more information on the Accor group’s data protection policy, please see the Charter on the Protection of Customer’s Personal Data
- Copyright :
The site’s presentation and each element, including the domain name, trademarks, logos, brand names, drawings, illustrations, photographs, texts, graphics and other files found on this site, are protected by the current intellectual property laws and belong to the hotel Sofitel Saigon Plaza and/or Accor SA or have been authorised for the use of the hotel Sofitel Saigon Plaza and/or of Accor SA.
No element found on sofitel-saigon-plaza.com may be copied, reproduced, modified, reissued, loaded, altered, transmitted or distributed in any way whatsoever or in any form whatsoever, either partially or fully, without the prior written authorization of the hotel Sofitel Saigon Plaza, except in the case of strictly personal, private and non-commercial use, without changing the current elements on the site.
The following must accompany all full or partial copies of the site’s content: “©Copyright Accor SA. ©Copyright hotel Sofitel Saigon Plaza. The photographs used on sofitel-saigon-plaza.com are non-binding.“
Any other use of sofitel-saigon-plaza.com or the elements therein without express authorization would be considered an infringement upon the rights of the hotel Sofitel Saigon Plaza and/or of Accor SA and indictable as counterfeit under articles L. 355-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
- The hotel Sofitel Saigon Plaza’s rights as the producer of a database
All clients, customers, prospects and partners have the non-exclusive, non-transferable and inalienable personal right to view the information found on sofitel-saigon-plaza.com for their own needs.
They may extract and/or reuse part of this site’s content for personal viewing purposes, as long as this extraction and/or reuse does not concern a substantial (either in terms of quality or quantity) portion of the site’s content. Moreover, it is prohibited to extract and/or reuse any of this site’s content repeatedly, even if the content is not substantial.
Any full or partial reproduction of the site for other means is strictly prohibited by articles L. 342-1 and L. 342-2 of the French Intellectual Property Code. It is also prohibited to communicate to the public all or part of the site’s content, in any form and to any audience whatsoever.
In particular, it is strictly prohibited to use this site’s content for commercial purposes.
- Photo Credits
For more information on the photographs used on sofitel-saigon-plaza.com, please see the Photo credits section.
- Responsibility
All of the information accessible through this site is provided as is. The hotel Sofitel Saigon Plaza gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
The user has sole responsibility for the use of this information.
The hotel Sofitel Saigon Plaza reserves the right to edit this information at any time, in particular through updates to sofitel-saigon-plaza.com.
The user undertakes not to transmit any information on this site that would involve civil or legal liability and, in this respect, undertakes not to divulge any information that is illegal, libellous or against public order through this site.
The hotel Sofitel Saigon Plaza does everything within its means to provide its users with the available information and/or tools that have been verified, but it cannot be held responsible for any errors, for a lack of available information and/or for the presence of viruses on sofitel-saigon-plaza.com.
Sites that are external to the hotel Sofitel Saigon Plaza with hyperlinks to this site are not subject to the control of the hotel Sofitel Saigon Plaza, which, as a consequence, declines all responsibility for their content. The user assumes full responsibility for use of these sites.
- Cookies
For more information on the use of cookies on sofitel-saigon-plaza.com, please read our Charter on the Protection of Customer’s Personal Data
- Hyperlinks
The creation of hyperlinks to sofitel-saigon-plaza.com, requires the prior written consent of the hotel Sofitel Saigon Plaza.
For any comments on how sofitel-saigon-plaza.com works, please visit the Contact section and select “Comments concerning the sofitel-saigon-plaza.com site”.
- Please note
Any messages sent through the Internet site are subject to interception and cannot be guaranteed as confidential until they reach us.
PHOTO CREDITS
The photos used on this website are non-contractual
All photographs and documents illustrating products on this site are not contractual Photo credits: © copyright
COOKIES INFORMATION
By continuing to browse this site, you are agreeing to the use of cookies, whose purpose it is to provide web analytics and measurements of visitor traffic and browsing behavior, define personalized services and offers tailored to your interests, and share data with, or redirect users from, third-party websites, including social networks.
To learn more and parameterize the cookies, click here.
COOKIES POLICY
Use of cookies by hotel Sofitel Saigon Plaza
You are advised that hotel Sofitel Saigon Plaza uses cookies or other tracers on its website sofitel-saigon-plaza.com.
These tracers may be installed on your device depending on the preferences that you expressed or may express at any time in accordance with this policy.
- Why have a cookies policy?
With a view to provide information and ensure transparency, hotel Sofitel Saigon Plaza established this policy so that you can learn more about:
- The origin and purpose of the information processed when you browse sofitel-saigon-plaza.com.
- Your rights with regard to cookies and other tracers used by hotel Sofitel Saigon Plaza.
- What is a cookie?
Cookies and other similar tracers are packets of data used by servers to send status information to a user’s browser and return status information to the original server through this same browser.
The status information can be a session identifier, a language, an expiration date, a response field or other types of information.
During their validity period, cookies are used to store status information when a browser accesses various pages of a website or when the browser returns to this website at a later point.
There are different types of cookies:
- Session cookies, which are deleted as soon as you exit the browser or leave the website
- Persistent cookies, which remain on your device until their expiration or until you delete them using the features of your browser
- Why use cookies?
We use cookies and other tracers primarily for the following purposes:
Cookies strictly necessary for browsing the sofitel-saigon-plaza.com and the ability to use all of their features, and intended in particular to:
- Manage authentication of website visitors and the associated security measures, and ensure proper functioning of the authentication module
- Optimize the user experience and facilitate browsing, in particular determining “technical routes” for browsing
- Store information regarding the “cookies” information banner seen by website visitors who then continue to browse the website after agreeing to accept cookies on their device
Implement security measures (for example, when you are asked to log in again for content or a service after a certain period of time, or to ensure basic operation of sofitel-saigon-plaza.com and use of their major technical features, such as monitoring of performance and browsing errors, management of user sessions, etc.)
Cookies for features intended in particular to:
- Adapt sofitel-saigon-plaza.com to the display preferences of your device (language, currency, display resolution, operating system used, configuration and settings of the display of web pages based on the device you are using and its location, etc.)
- Store specific information that you enter on sofitel-saigon-plaza.com in order to facilitate and customize your subsequent visits (including displaying the visitor’s first and last names if the visitor has a user account)
- Allow you to access your personal pages more quickly by storing the login details or information that you previously entered
Cookies for visitor tracking are aimed at improving the comfort of users by helping us understand your interactions with sofitel-saigon-plaza.com (most visited pages, applications used, etc.); these cookies may collect statistics or test different ways of displaying information in order to improve the relevance and usability of our services.
Advertising cookies are intended to (i) offer you, in advertising spaces, relevant, targeted content that may be of interest to you (best offers, other destinations, etc.) based on your interests, browsing behavior, preferences, and other factors, and (ii) reduce the number of times that the advertisements appear.
Affiliate cookies identify the third-party website that redirected a visitor to sofitel-saigon-plaza.com.
Social network cookies, set by third parties, allow you to share your opinion about and content from sofitel-saigon-plaza.com on social networks (for example, the “Share” or “Like” application buttons for social networks).
The social network applications on sofitel-saigon-plaza.com as mentioned above can in some cases allow the social networks concerned to identify you even if you did not click on the application button. This type of button can allow a social network to track your browsing on sofitel-saigon-plaza.com, simply because your account in the social network concerned is enabled on your device (open session) while you are browsing.
We recommend that you read the policies of these social networks to familiarize yourself with how they use the browsing information they may collect, especially with regard to advertising. These policies must specifically allow you to make choices on these social networks, particularly by configuring your user accounts for each of them.
- Consent
The installation of certain cookies is subject to your consent. Also, when you first visit the sofitel-saigon-plaza.com, you are asked whether you agree to the installation of this type of cookie, which is only activated after your acceptance.
This process is supported by means of an information banner on the home page of the sofitel-saigon-plaza.com, which informs you that by continuing to browse, you are agreeing to the installation of cookies that require consent on your device.
You can change your mind at any time using the various methods described in section “Deleting and/or blocking cookies”.
- Deleting and/or blocking cookies
You have several options for deleting cookies and other tracers.
Browser settings
Although most browsers are set by default to accept cookies, you can, if you desire, choose to accept all cookies, always block cookies, or choose which cookies to accept based on their senders.
You can also set your browser to accept or block cookies on a case-by-case basis before they are installed. Your browser also allows you to regularly delete cookies from your device. Remember to configure all the browsers in your different devices (tablets, smartphones, computers, etc.).
Regarding management of cookies and your preferences, configuration varies for each browser. This is described in the Help menu of your browser, as well as how to edit your preferences with regard to cookies. For example:
- For Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Block-or-allow-cookies
- For Safari™: http://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/cookies
- For Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=95647
- For Firefox™: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
- For Opera™: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Saving a cookie to your device depends on your wishes, which you can exercise and change at any time and free of charge using the settings offered by your browser software.
If your browser is set to accept cookies on your device, the cookies embedded in the pages and content that you view may be temporarily stored in a dedicated space on your device. They can only be read by their issuer.
However, you can set your browser to block cookies. Keep in mind that if you set your browser to block cookies, some features, pages and spaces on sofitel-saigon-plaza.com will not be accessible, and we cannot be held responsible in this case.
Specialized advertising platforms
Several professional advertising platforms also give you the option to accept or block cookies used by companies that are members. These centralized mechanisms do not block the display of ads; they simply prevent the installation of cookies that tailor ads to your interests.
For example, you can visit the website http://www.youronlinechoices.com to prohibit the installation of these cookies on your device. This website is offered by digital advertising professionals brought together within the European Digital Advertising Alliance (EDAA) and managed in France by Interactive Advertising Bureau France.
To find out more about the Customer Personal Data Protection Charter, click here: Customer personal data protection charter
